제주관광 질적성장 및 FIT·SIT 관광목적지로의 도약을 위한

제주관광공사·C-trip간 업무협약 출장 귀국보고서

□ 중국 최대 온라인 여행사 Ctrip과의 업무협약을 통해 양사의 관광 콘텐츠, 빅데이터, 네트워크 등 핵심역량을 결합하여 제주관광의 질적 성장과 고부가가치 창출 도모

□ 보아오 포럼 참석 현지유력인사와의 면담 추진 및 현지관광자원 시찰을 통한 제주-하이난 간의 협력사업 발굴 및 추진

1		출장개요

□ 사 업 명: 제주관광공사-중국 여행사 Ctrip간 업무협약 체결

□ 출장기간: 2016. 3. 21(월) ~ 25(금), 4박5일 ※출장자별 상이

□ 출 장 지: 중국 하이난

□ 출 장 자: 4명(CEO, 해외마케팅처 문경호처장, 정민섭주임, 박기연주임)

※道: 도지사 외 5명, 제주발전연구원: 원장 외 1명 동행,(※총 출장인원 12명)

□ 주요내용(공사 역할)

- 중국 C-trip사와의 전략적 업무협약 추진

- 보아오포럼 참석 연계 현지유력인사 면담 추진 등

- 현지 관광자원 및 면세점 시찰 등

2		세부내용

□ 방문명단

- 공  사

구분	성 명	직 위	영문/중문이름	출장기간	비고
공사 (4명)	최갑열	사장	CHOI KAB-YEOL / 崔甲烈	3.22 ~ 3.25	후발대
	문경호	처장	MOON KYEONG-HO / 文经皓
	정민섭	주임	CHONG MIN-SUB / 郑敏燮	3.21 ~ 3.25	선발대
	박기연	주임	PARK GI-YEON / 朴起延

※3.20-3.22 CEO, 문경호 베트남 출장 연계 하이난 출장

- 제주특별자치도, 제주발전연구원

구분	성 명	직 위	영문/중문이름	출장기간
도 (6명)	원희룡	도지사	WON HEE-RYONG / 元喜龙	3.22 ~ 3.25
	김재석	비서관	KIM JAE-SUK / 金載碩
	김일용	서울본부 대외협력팀장	KIM IL-YONG / 金一溶
	양기철	국제통상국장	YANG GI-CHEOL/梁起喆
	김남진	중국협력팀 팀장	KIM NAM-JIN / 金男真
	류팅팅	중국협력팀 통역	LIU TING-TING / 刘婷婷
제주발전연구원 (2명)	강기춘	제주발전연구원 원장	KANG GI-CHOON/姜起春
	정지형	연구원	JUNG JI-HYEONG/

□ 출장일정

일자	시 간	주요내용	장 소	비 고
3.21 (월)	13:50-13:40	제주-상해(푸동) 이동		MU5060
	16:30-19:40	상해(푸동)-하이커우 이동		MU9531	박기연
3.22 (화)	09:20-15:30	호치민-상해(푸동) 이동		CEO, 문경호
	16:30-19:40	상해(푸동)-하이커우 이동		정민섭주임 합류
	19:40-21:30	하이커우-보아오	琼海道纪养生酒店
3.23 (수)	09:00-14:00	C-trip과의 협약체결 준비 및 간담회	Boao Asia Bay Resort
	15:00-15:30	도지사-C-trip 회장 면담		지사님 참석
	15:30-16:00	C-trip MOU체결
	16:00-17:00	언론 인터뷰(해남일보, 인민일보)
3.24 (목)	08:00-14:00	싼야 면세점 시찰 및 업무협의	하이탕완면세점
	14:00-14:30	산시성장 면담	BFA 호텔 peacock 2
	15:30-16:30	안방보험 관계자 면담		지사님 참석
	17:45-19:15	IT기업가 및 언론 관계자 만찬	보아오 라마다 호텔	JTO/제발연 공동
	19:45-22:00	보아오포럼 세션참석	포럼장	사장님
3.25 (금)	10:00-10:30	해남성 포럼 참가	CC, Level 2, BFA Main Hall	지사님 발표
	14:55-17:20	하이커우-닝보 이동		CA4884
	18:55-21:05	닝보-제주 이동		MU2067

※ 기상악화로 인해 선발대 정민섭주임 및 후발대 항공 일정 변경

※ 지사님은 3/22(화) 19:25에 하이난 하이커우공항 도착

3		시사점 및 특이사항

❍ 중국 최대 온라인 여행사 Ctrip과의 업무협약 체결을 통한 제주 SIT 테마상품 공동개발 및 FIT·SIT 유치 활성화 기대

4		집행 예산

□ 지출금액: 금3,701,009원(금삼백칠십만일천구원)

□ 세부내역

성명	항공료(실비)	일비	식비	숙박비	계
최갑열	1,353,970	98,390	354,220	440,255	2,246,835
문경호	727,370	73,790	216,470	440,254	1,457,884
정민섭	1,427,200	79,945	227,535	534,344	2,269,024
박기연	1,190,290	79,945	227,535	534,344	2,032,114
합 계					8,005,857

- 출장여비

□ 기타사항(환율정보, 적용규정 등)

- US$1=1229.95원: 2016.3.11 외환은행(최초) 고시 기준

- CNY1=185.52원: 2016.3.21 제주은행 우대환율 적용기준(매입)

- 공무원 여비규정 제1호 다목(CEO), 제2호 가목(문경호)/나목(정민섭, 박기연) 다등급 지역

□ 예산과목: 관광진흥-개별관광객 유치활성화-대행사업비

□ 집행방법: 계좌이체, 카드사용, 현금결제 및 해외송금

		기타자료1 - 보아오 포럼 개요

□ 보아오포럼(Boao Forum for Asia(BFA)

- 매년 중국 하이난성[海南省] 충하이시[瓊海市]의 보아오[博鰲]에서 개최되는 아시아 지역경제 포럼이다. 아시아 국가의 지역경제 협력을 목적으로 발족하여 2002년 제1차 연차총회가 열림

- '아시아의 다보스포럼(세계경제포럼)'을 지향하여, 아시아 국가들의 협력과 교류를 통한 경제발전을 목적으로 창설된 비정부·비영리 민간 기구